Drug name: ترامادول

Description:

يستعمل ترامادول (Tramadol) لتسكين الآلام المتوسطة والشديدة، فهو ينتمي إلى فئة من الأدوية تسمى المسكنات الأفيونية أو المخدرة (Opiate analgesics)، ويعمل من خلال تغيير طريقة استجابة الدماغ والجهاز العصبي للألم.

يستعمل الترامادول كذلك في تسكين الآلام لدى مرضى السرطان ، إلا أنه بعد استعمال الترامادول في العلاج لعدة أسابيع غالبًا ما يستلزم استبداله بإحدى مسكنات الألم المخدرة الأقوى مفعولًا منه.

كما يناسب استخدامه تسكين الأوجاع التي تعقب العمليات الجراحية.

تعليمات تناول الدواء ترامادول

طريقة التناول:

  • أقراص.
  • أقراص ممتدة المفعول.
  • كبسولات ممتدة المفعول.
  • شراب فموي.

عدد الجرعات:

  • الأقراص والشراب: 4 - 6 مرات في اليوم.
  • الأقراص والكبسولات ممتدة المفعول: مرة واحدة في اليوم.

الجرعة:

  • أقراص وشراب: 50 - 100 ملليغرام كل 4 - 6 ساعات بحسب شدة الألم، على أن لا تتعدى الجرعة القصوى في اليوم 400 ملليغرام، بينما تكون الجرعة القصوى للبالغين فوق سن 75 عام هي 300 ملليغرام لليوم.
  • ا لأقراص والكبسولات ممتدة المفعول: 100 - 300 ملليغرام يوميًا.

أي زيادة أو خفض في الجرعة يجب أن يتم بشكل تدريجي.

بداية الفعالية:

في غضون ساعة للمستحضرات سريعة المفعول.

مدة الفعالية

حوالي 6 ساعات.

تغذية:

لا توجد تقييدات، ولكن عند تناول الأقراص ممتدة المفعول فيجب إما تناوله دائمًا مع الطعام أو تناوله دائمًا بدون طعام.

التخزين والحفظ:

يحفظ في عبوة محكمة الإغلاق في مكان بارد وجاف بعيدًا عن متناول الأطفال.

نسيان الجرعة:

عندما يصف الطبيب تناول الدواء بانتظام فيجب تناوله فور التذكر، ولكن في حال اقتراب موعد الجرعة القادمة فتجاوز الجرعة المنسية وتناول الجرعة التالية في موعدها، ويُمنَع تناول جرعة مضاعفة.

وقف الدواء:

يُمْنَع وقف تناول الدواء بشكل فجائي ودون استشارة طبية، حيث يساعد التقليل التدريجي في مقدار الجرعات في منع ظهور آثار جانبية غير مرغوبة.

جرعة زائدة:

يجب التوجه للمستشفى فورًا، فقد تستدعي الحاجة القيام بإجراءات طوارئ في حال ظهور علامات كالتنفس البطيء أو غير المنتظم، أو سبات عميق، أو فِقدان للوعي.

تحذيرات عند تناول الدواء ترامادول

اثناء الحمل:

لا تتوفر معلومات حيال سلامة استعمال الترامادول لدى النساء الحوامل، لذا لا ينصح باستخدامه نهائيًا أثناء الحمل.

درجة الخطر: فئة ج (C).

الرضاعة:

ينتقل الدواء إلى حليب الأم وقد يسبب ضررًا للجنين، لذا يمنع استخدامه أثناء الرضاعة.

الأطفال والرضع

لا ينصح باستعماله للأطفال تحت عمر 12 سنة إلا بتوصية من الطبيب، ويتم تحديد الجرعة تبعًا للعمر والوزن وشدة الحالة.

كبار السن:

يجب تقليل الجرعة لتقليل احتمالية ظهور الآثار الجانبية.

السياقة:

يجب الامتناع عن القيادة حتى تتضح ماهية تأثير الدواء، حيث من الممكن أن يسبب النعاس.

استخدام العلاجات الطويلة

العملية الجراحية والتخدير:

يجب إبلاغ الطبيب الجراح أو طبيب التخدير عن استعمال هذا الدواء.

تأثيرات جانبية للدواء ترامادول

الدوخة / عدم الاستقرار
  • شيوع التاثير: دارج
  • ابلاغ الطبيب: في الحالات الحادة
صداع
  • شيوع التاثير: دارج
  • ابلاغ الطبيب: في كل حالة
الغثيان أو القيء
  • شيوع التاثير: دارج
  • ابلاغ الطبيب: في الحالات الحادة
الإمساك
  • شيوع التاثير: دارج
  • ابلاغ الطبيب: في الحالات الحادة
الحكة
  • شيوع التاثير: دارج
  • ابلاغ الطبيب: في الحالات الحادة
ضعف
  • شيوع التاثير: دارج
  • ابلاغ الطبيب: في الحالات الحادة
عرق
  • شيوع التاثير: دارج
  • ابلاغ الطبيب: في الحالات الحادة
اضطرابات الجهاز الهضمي
  • شيوع التاثير: دارج
  • ابلاغ الطبيب: في الحالات الحادة
جفاف الفم
  • شيوع التاثير: دارج
  • ابلاغ الطبيب: في الحالات الحادة
إسهال
  • شيوع التاثير: دارج
  • ابلاغ الطبيب: في الحالات الحادة
العصبية / الاضطراب
  • شيوع التاثير: نادر
  • ابلاغ الطبيب: في كل حالة
ارتباك
  • شيوع التاثير: نادر
  • ابلاغ الطبيب: في كل حالة
تقلبات في المزاج
  • شيوع التاثير: نادر
  • ابلاغ الطبيب: في كل حالة
رعاش
  • شيوع التاثير: نادر
  • ابلاغ الطبيب: في كل حالة
فقد القدرة على التنسيق
  • شيوع التاثير: نادر
  • ابلاغ الطبيب: في كل حالة
صعوبة في التنفس
  • شيوع التاثير: نادر
  • ابلاغ الطبيب: في كل حالة
  • التوقف عن تناول الدواء
  • التوجه للمستشفى
عدم انتظام نبضات القلب
  • شيوع التاثير: نادر
  • ابلاغ الطبيب: في كل حالة
  • التوقف عن تناول الدواء
  • التوجه للمستشفى
احتباس البول
  • شيوع التاثير: نادر
  • ابلاغ الطبيب: في كل حالة

الأسماء التجارية للدواء ترامادول

اسم الدواء
نومال NOMAL 50 MG CAPSULE ADVANCED PHARMACEUTICAL INDUSTRIES
زالديار ZALDIAR 37.5-325MG F-C TABLETS FARMACEUTICI FORMENTI
ترامال كبسولات TRAMAL 50 MG CAPSULE GRUNENTHAL
ترامال ريتارد TRAMAL RETARD 100MG F.C TAB GRUNENTHAL
ترامال TRAMAL 50 MG-1 ML AMPOULE GRUNENTHAL
ترامال TRAMAL 100MG SUPPOSITORIES GRUNENTHAL
ترامادون TRAMADONE 50MG-ML(100MG-2ML) AMPOULE APM
ترابيلين TRABILIN 100MG AMPOULES MERCKLE

المعلومات الواردة عن الدواء مبنية على النشرات الطبية للدواء، مع هذا فإنها لا تشكل بديلا عن استشارة الطبيب.