Asparaginase Erwinia chrysanthemi

Generic name: asparaginase Erwinia chrysanthemi
Brand names: Erwinase, Rylaze
Drug class: Miscellaneous antineoplastics

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Dec 14, 2022.

¿Qué es asparaginase Erwinia chrysanthemi?

Asparaginase Erwinia chrysanthemi es un medicamento contra el cáncer.

Erwinase se usa para tratar la leucemia linfoblástica aguda en adultos y niños de al menos 4 meses de edad que se han vuelto alérgicos a otras formas de asparaginase como Elspar, Oncaspar, o Rylaze.

Rylaze se usa para tratar la leucemia linfoblástica aguda y el linfoma linfoblástico en adultos y niños de al menos 1 mes de edad que se han vuelto alérgicos a otras formas de asparaginase como Elspar, Oncaspar, o Erwinase.

Asparaginase Erwinia chrysanthemi puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre asparaginase Erwinia chrysanthemi?

Utilice solamente según lo indicado. Informe a su médico si está utilizando otros medicamentos, si padece alguna enfermedad o si tiene algún tipo de alergia.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de utilizar asparaginase Erwinia chrysanthemi?

No deberá utilizar este medicamento si ha recibido alguna forma de asparaginase en el pasado y le ha provocado:

• una reacción alérgica grave;

• problemas serios del páncreas;

• un coágulo de sangre que puede poner su vida en peligro; o

• problemas serios de sangrado.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

• problemas del higado o páncreas;

• problemas de sangrado;

• un coágulo sanguíneo; o

• diabetes.

Puede provocar daños en el bebé no nacido. Es posible que necesite realizar una prueba de embarazo para asegurarse de que no está embarazada. Utilice anticonceptivos efectivos mientras utiliza este medicamento y durante al menos 3 meses después de utilizar la última dosis. Informe a su médico de inmediato si se queda embarazada.

Asparaginase Erwinia chrysanthemi puede provocar que los anticonceptivos hormonales sean menos efectivos, entre los que se incluyen pastillas, inyecciones, implantes, parches de la piel y anillos vaginales. Utilice un método anticonceptivo de barrera para prevenir el embarazo: condón, diafragma, capuchón cervical o esponja anticonceptiva.

No amamante mientras utiliza este medicamento y durante al menos 3 meses después de su última dosis de Erwinase o después de 1 semana de su última dosis de Rylaze.

¿Cómo debo utilizar asparaginase Erwinia chrysanthemi?

Siga todas las instrucciones de la etiqueta de su receta y lea todas las guías del medicamento u hojas de instrucción. Utilice el medicamento exactamente como viene indicado.

Asparaginase Erwinia chrysanthemi se inyecta en un músculo o en una vena. Erwinase generalmente se administra cada 48 horas. Rylaze se puede administrar cada 48 horas o 3 veces por semana.

Lea y siga detalladamente las Instrucciones de Uso que vienen con este medicamento. Consulte con su médico o farmacéutico si no entiende cómo utilizar una inyección.

El profesional de la salud le mostrará dónde inyectarse asparaginase Erwinia chrysanthemi. No lo inyecte en el mismo lugar dos veces seguidas.

No agite el vial (botella) o podría echarlo a perder.

Prepare una inyección solamente cuando esté listo para utilizarla. Llame a su farmacéutico si observa que el medicamento se ha vuelto turbio, ha cambiado de color o contiene partículas.

No reutilice una aguja o jeringa. Colóquelos en un contenedor para elementos cortopunzantes y deséchelos de acuerdo con las leyes locales o estatales. Manténgalo fuera del alcance de los niños y mascotas.

Será necesario que realice análisis de sangre con frecuencia y, en función de los resultados obtenidos, es posible que se realicen cambios tanto en la dosis como en el horario para el medicamento.

Las dosis se calculan en función de la superficie corporal (peso y altura). Su dosis puede cambiar si aumenta o pierde peso o si todavía se encuentra en fase de crecimiento.

Es posible que se le administren otros medicamentos para ayudar a prevenir efectos secundarios graves o una reacción alérgica. Siga tomando estos medicamentos durante el tiempo indicado por su médico.

Deseche un vial (botella) después de un uso, aunque todavía contenga medicamento.

Siga todas las instrucciones de almacenamiento proporcionadas con asparaginase Erwinia chrysanthemi. Su farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de como almacenar este medicamento.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si se salta una dosis.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras utilizo asparaginase Erwinia chrysanthemi?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de las comidas, bebidas o actividades a realizar.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de asparaginase Erwinia chrysanthemi?

Busque atención médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si tiene:

• moretones o sangrado fáciles (sangrado por la nariz, sangrado de las encías);

• cualquier sangrado que no para;

• ampollas o úlceras en la boca, encías rojas o hinchadas, dificultad para tragar;

• signos de problemas del hígado o del páncreas-- dolor de estómago severo (que puede extenderse a la espalda), náuseas o vómitos, ictericia (color amarillo de la piel u ojos);

• signos de un coágulo sanguíneo--entumecimiento o debilidad repentina (especialmente en un lado de su cuerpo), dolor de cabeza severo, dolor de pecho, sensación de falta de aire al respirar, dolor o hinchazón en un brazo o pierna;

• conteo bajo de glóbulos blancos--fiebre, llagas en la boca, llagas en la piel, dolor de garganta, tos; o

• nivel alto de azúcar en sangre--aumento de sed, aumento de las ganas de orinar, boca seca, aliento con olor afrutado.

Es posible que se retrasen sus tratamientos para el cáncer o que se suspendan permanentemente si usted desarrolla determinados efectos secundarios.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• problemas de hígado o páncreas;

• sangrado o coágulos de sangre;

• nivel alto de azúcar en sangre;

• dolor de estómago, pérdida de apetito, náuseas, vómitos, diarrea;

• fiebre, dolor de cabeza, cansancio, llagas en la boca;

• dolor en los huesos, dolor muscular o articular;

• reacción alérgica, sarpullido; o

• pruebas anormales de la función del hígado.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otros fármacos afectarán a asparaginase Erwinia chrysanthemi?

Otros fármacos pueden asimismo afectar a asparaginase Erwinia chrysanthemi, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de asparaginase Erwinia chrysanthemi.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. (''Multum'') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2023 Cerner Multum, Inc. Version: 9.01.

Trametinib

Generic name: trametinib
Brand name: Mekinist
Drug class: Multikinase inhibitors

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Sep 14, 2021.

¿Qué es trametinib?

Trametinib se utiliza solo o en combinación con otro medicamento llamado dabrafenib (Tafinlar) para tratar ciertos tipos de cáncer en personas que tienen una mutación del gen "BRAF". Estos medicamentos se utilizan para tratar:

• melanoma (cáncer de piel) que no se puede tratar con cirugía o que se ha propagado a otras partes del cuerpo (metastásico), o para prevenir que el melanoma regrese después de la cirugía;

• cáncer pulmonar de células no pequeñas metastásico; o

• cáncer anaplásico de la glándula tiroidea avanzado o metastásico para el cual no hay otras opciones de tratamiento.

Trametinib puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre trametinib?

La utilización de trametinib con dabrafenib puede aumentar su riesgo de desarrollar un cierto tipo de cáncer de la piel. Consulte con su médico acerca de su riesgo específico. Informe a su médico si nota cualquier síntoma nuevo en la piel como enrojecimiento, verrugas, llagas que no sanan, o un lunar que ha cambiado de tamaño o color.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de tomar trametinib?

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad del corazón, presión arterial alta;

• diabetes;

• enfermedad de los pulmones;

• enfermedad del hígado o riñón;

• un trastorno del estómago o intestino;

• problemas de los ojos (especialmente problemas de la retina); o

• problemas de sangrado, o un coágulo sanguíneo.

La utilización de trametinib con dabrafenib puede aumentar su riesgo de desarrollar un cierto tipo de cáncer de la piel. Consulte con su médico acerca de su riesgo específico. Informe a su médico si nota cualquier síntomas nuevos en la piel como enrojecimiento, verrugas, llagas que no sanan, o un lunar que ha cambiado de tamaño o color.

Trametinib puede causar daño al bebé no nacido si la madre o el padre está utilizando este medicamento.

• Si es una mujer, es posible que necesite realizar una prueba de embarazo para asegurarse de que no está embarazada. Utilice anticonceptivos mientras utilice este medicamento y durante al menos 4 meses después de utilizar la última dosis.

• Puede ser más complicado quedarse embarazada mientras esté utilizando este medicamento. Deberá seguir utilizando anticonceptivos para prevenir el embarazo puesto que este medicamento puede causar daños al bebé no nacido.

• Si es un hombre, utilice condones si su pareja sexual está embarazada o puede quedar embarazada, incluso si ha tenido una vasectomía. Siga utilizando condones por lo menos 4 meses después de su última dosis.

• Informe a su médico de inmediato si ocurre un embarazo.

No amamante mientras utiliza este medicamento, y por un mínimo de 4 meses después de su última dosis.

¿Cómo debo tomar trametinib?

Su médico deberá asegurarse de que tiene el tipo de tumor correcto para poder administrarle trametinib.

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Utilice el medicamento exactamente como indicado.

Tome trametinib con el estómago vacío, por lo menos 1 hora antes o 2 horas después de comer una comida.

Su médico necesitará chequear su piel cada 2 meses mientras está utilizando trametinib, y por hasta 6 meses después de su última dosis.

Su presión arterial y función del corazón necesitarán ser evaluadas con frecuencia. También puede necesitar exámenes regulares de la visión.

Usted puede recibir medicamento esteroide si tiene fiebre y escalofríos graves durante 3 días o más. Siga utilizando esteroide por el tiempo que su médico recetó.

Manténgalo en la refrigeradora y proteja de la luz. Mantenga las tabletas en su contenedor original, junto con el paquete o envase conservador que absorbe la humedad. No mantenga las tabletas de trametinib en una caja para guardar tabletas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Utilice el medicamento en cuanto pueda pero sáltese la dosis olvidada si la próxima dosis es en menos de 12 horas. No utilice dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo trametinib?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de las comidas, bebidas o actividades a realizar.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de trametinib?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Algunos efectos secundarios son más probables que ocurran si toma trametinib y dabrafenib juntos. Llame a su médico de inmediato si tiene:

• tos, sensación de que le falta aire al respirar;

• fiebre, escalofríos, sensación de que se puede desmayar;

• poco o nada de orina;

• dolor severo de cabeza, visión borrosa, y mareo;

• náuseas, dolor de estómago, diarrea severa;

• aumento de sed o de querer orinar;

• dolor o hinchazón de los ojos, cambios en la visión, ver halos alrededor de las luces, ver "puntos" de colores en su visión;

• sarpullido severo, dolor o hinchazón de la piel, enrojecimiento y descamación de la piel de sus manos o pies;

• signos de sangrado--debilidad, mareo, dolor de cabeza, heces con sangre o alquitranadas, tos con sangre o vómito que parece café molido;

• signos de un coagulo sanguíneo--dolor de pecho, tos repentina o dificultad para respirar, dolor o hinchazón en un brazo o en una pierna, piel pálida, sensación de frío en un brazo o pierna; o

• signos de un problema del corazón--dificultad para respirar (aún cuando la actividad es leve), palpitaciones cardíacas fuertes, hinchazón en sus pies o tobillos.

Sus tratamientos de cáncer tal vez puedan ser retrasados o permanentemente descontinuados si usted tiene ciertos efectos secundarios.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• náuseas, vómitos, diarrea, pérdida del apetito;

• fiebre, escalofríos, cansancio;

• dolor de cabeza;

• sangrado;

• aumento de la presión arterial;

• dolor muscular o de las articulaciones;

• tos, falta de aire al respirar;

• hinchazón en los brazos, cara y piernas; o

• sarpullido, piel seca.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otros fármacos afectarán a trametinib?

Otros fármacos pueden asimismo afectar a trametinib, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de trametinib.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. (''Multum'') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2023 Cerner Multum, Inc. Version: 8.01.