Generic name: acyclovir (topical)
Brand name: Zovirax Topical
Drug class: Topical antivirals

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Jun 6, 2022.

¿Qué es acyclovir topical?

Acyclovir topical (para la piel) es una medicina antiviral que se usa para tratar los síntomas de la piel causados por el virus del herpes.

Acyclovir topical crema se usa para tratar el herpes labial en los labios y la cara.

Acyclovir topical pomada se usa para tratar lesiones del herpes genital.

No hay cura para el herpes y acyclovir no va a prevenir que usted desarrolle síntomas en el futuro.

Acyclovir topical puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre acyclovir topical?

Siga las instrucciones en la etiqueta y el paquete de la medicina. Dígale a cada uno de sus proveedores del cuidado de la salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar acyclovir topical?

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a acyclovir o valacyclovir (Valtrex).

Acyclovir topical no está aprobado para usarse en cualquier persona menor de 12 años de edad.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido un sistema inmunológico débil (causado por una enfermedad o por el uso de cierta medicina).

No se conoce si esta medicina causará daño al bebé nonato. Sin embargo, el virus del herpes puede pasar de una madre infectada a su bebé durante el parto. Si tiene herpes genital, es muy importante prevenir las lesiones de herpes durante el embarazo, para que no tenga una lesión genital cuando nazca el bebé.

Usted no debe amamantar si usted tiene una lesión de herpes en o cerca de sus mamas.

¿Cómo debo usar acyclovir topical?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento y las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

No tome por la boca. La medicina tópica solamente se usa en la piel.

Empiece a usar acyclovir lo más pronto posible después de la primera aparición de los síntomas (como hormigueo, quemazón, ampollas).

Lávese las manos antes y después de aplicar esta medicina.

Aplique solo suficiente crema para cubrir el área del herpes labial o con hormigueo.

Aplicar sólo suficiente pomada para cubrir la(s) lesión(es) genital(es) completamente. Póngase guantes o funda para dedos o use un hisopo de algodón cuando aplique la pomada para evitar esparcir el virus a otras partes del cuerpo y a otras personas.

Acyclovir topical crema usualmente se aplica 5 veces al día por 4 días. Acyclovir topical pomada usualmente se aplica 6 veces al día por 7 días. Siga atentamente las instrucciones de dosificación que le dé su médico.

Use esta medicina por el tiempo completo que su médico se la prescribió, aunque sus síntomas mejoren rápidamente.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Use la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de usar si ya casi es hora para la próxima dosis. No use dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Una sobredosis de acyclovir topical no se espera que sea peligrosa. Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222 si alguien se ha tragado accidentalmente el medicamento.

¿Qué debo evitar mientras uso acyclovir topical?

Evite que este medicamento entre a sus ojos, nariz, o boca. Si esto pasa, enjuague con agua. Al tratar herpes labial, aplique el medicamento solo en la parte externa de sus labios.

Evite el uso de otros medicamentos en las áreas que trate con acyclovir topical, salvo que su médico le haya indicado hacerlo.

Usar esta medicina no va a prevenir que usted pase el herpes genital a otras personas. Las infecciones por herpes son contagiosas y usted puede infectar a otras personas incluso mientras usa acyclovir.

Evite las relaciones sexuales o use un condón de látex para ayudar a evitar el contagio del virus a otras personas. Evite que las áreas infectadas entren en contacto con otras personas. Evite tocar una área infectada y luego tocarse los ojos. Lávese las manos con frecuencia para prevenir la propagación de la infección.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de acyclovir topical?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• labios secos, partidos, o pelados;

• sequedad o descamación de la piel que ha sido tratada;

• quemazón, ardor, o picazón cuando la medicina es aplicada.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a acyclovir topical?

No se cree probable que otras drogas que usted use afecten la medicina usada en la piel. Pero múltiples drogas pueden interactuar con otras. Dígale a cada uno de sus proveedores del cuidado de la salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando, incluyendo medicinas con o sin receta, vitaminas y productos herbarios.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de acyclovir topical.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. (''Multum'') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2023 Cerner Multum, Inc. Version: 7.01.

Cope

Generic name: aspirin and caffeine
Brand names: Alka-Seltzer Morning Relief, Anacin, Bayer Back & Body, BC Arthritis, Cope, P-A-C Analgesic, Stanback
Drug class: Analgesic combinations

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Apr 4, 2022.

¿Qué es aspirin and caffeine?

Aspirin and caffeine es un salicilato. Funciona reduciendo las sustancias en el cuerpo que causan dolor, fiebre, e inflamación.

Caffeine es usado en este producto para incrementar los efectos de alivio del dolor de acetaminophen.

Aspirin and caffeine se usa para el tratamiento del dolor, y para reducir la fiebre o inflamación. Aspirin and caffeine a veces se le usa para el tratamiento o para prevenir un ataque al corazón, ictus, y dolor del pecho (angina). La aspirin and caffeine debe usarse para las condiciones cardiovasculares solamente bajo supervisión médica.

Aspirin and caffeine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre aspirin and caffeine?

Aspirin puede causar sangrado del estómago o intestino, lo que podría ser fatal.

Aspirin también puede causar una reacción alérgica severa. Busque atención médica de emergencia si usted tiene ronchas, dificultad para respirar, o hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Usted no debe usar aspirin and caffeine si tiene un trastorno hemorrágico activo, como la hemofilia.

No le dé este medicamento a un niño o adolescente con fiebre, síntomas de la gripe, o varicela. Aspirin pueden causar síndrome de Reye, una condición seria y a veces fatal en los niños.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar aspirin and caffeine?

Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a aspirin and caffeine, o si tiene:

• un historial reciente de sangrado en el estómago o los intestinos;

• sangrado activo causado por hemofilia u otro trastorno de la coagulación de la sangre; o

• una alergia a un AINE (antiinflamatorio no esteroide) como Advil, Motrin, Aleve, Orudis, Indocin, Lodine, Voltaren, Toradol, Mobic, Relafen, Feldene, y otras.

No le dé este medicamento a un niño o adolescente con fiebre, síntomas de la gripe, o varicela. Aspirin and caffeine puede causar síndrome de Reye, una condición seria y a veces fatal en los niños.

Esta medicina puede causar sangrado del estómago o intestino, lo que podría ser fatal. Esto puede ocurrir sin ninguna advertencia mientras esté usando aspirin and caffeine, especialmente:

• si usted tiene 60 años de edad o más;

• si usted tiene una úlcera en el estómago o un historial de sangrado del estómago o intestino;

• si usted toma un anticoagulante (warfarin, Coumadin) o medicina esteroide;

• si usted bebe más de 3 bebidas alcohólicas al día;

• si usted toma la medicina por más tiempo del recomendado.

Para asegurarse que aspirin and caffeine es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

• cualquier trastorno hemorrágico o problema estomacal;

• enfermedad del corazón, presión arterial alta;

• asma o alergia estacional;

• enfermedad del hígado o riñón;

• gota; o

• diabetes.

Esta medicina le puede hacer daño al corazón del bebé nonato, y también puede reducir el peso de nacimiento u otros efectos peligrosos. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea un embarazo mientras está tomando aspirin and caffeine.

Aspirin and caffeine puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.

¿Cómo debo tomar aspirin and caffeine?

Use exactamente como indicado en la etiqueta, o como lo haya recetado su médico. No use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Tome con comida si aspirin and caffeine molesta su estómago.

Disuelva el polvo o la tableta efervescente en por lo menos 4 onzas de agua. Mezcle y bébalo de inmediato.

Si necesita cirugía, dígale al cirujano por adelantado que usted está usando aspirin and caffeine. Quizás necesite dejar de usar la medicina por un breve tiempo.

No tome este medicamento si tiene un olor fuerte a vinagre en el contenedor de aspirin and caffeine. Puede ser que haya perdido su eficacia.

Guarde a temperatura ambiente lejos de la humedad y calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que aspirin and caffeine se usa cuando se necesita, usted tal vez no esté en un horario de dosis. Si usted está en un horario de dosis, use la dosis que dejó de usar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de usar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de usar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo aspirin and caffeine?

Si usted está tomando aspirin and caffeine para evitar un ataque al corazón o de accidente cerebrovascular, evite tomar Ibuprofen (Advil, Motrin). Si necesita usar ambas medicinas, tome la Ibuprofen por lo menos 8 horas antes o 30 minutos después de tomar aspirin and caffeine (presentación no gastrorresistente).

Evite beber alcohol mientras esté tomando aspirin and caffeine. El alcohol puede aumentar su riesgo de sangrado del estómago.

Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento para el resfriado o las alergias, pastillas de dieta, o medicamento para el dolor. Muchas de las medicinas que se consiguen sin receta contienen aspirin caffeine. El tomar ciertos productos juntos puede hacer que tome demasiado de este tipo de medicamento. Revise la etiqueta para ver si una medicina contiene aspirin, ibuprofen, ketoprofen, naproxen, o caffeine.

Pregúntele a su médico antes de usar aspirin and caffeine si usted toma un antidepresivo como citalopram, escitalopram, fluoxetine (Prozac), fluvoxamine, paroxetine (Paxil), sertraline (Zoloft), trazodone, o vilazodone. Tomar cualquiera de estas medicinas con un AINE puede causarle moretes o sangrado fácil.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de aspirin and caffeine?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar aspirin and caffeine y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• zumbido en sus oídos, confusión, alucinaciones, respiración rápida, convulsiones;

• náusea, vómito, o dolor de estómago severos;

• heces con sangre o alquitranadas, toser sangre o vómito que parece café molido;

• fiebre que dura más de 3 días; o

• hinchazón, o dolor que dura más de 10 días.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• malestar estomacal, acidez;

• somnolencia; o

• dolor de cabeza leve.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a aspirin and caffeine?

Otras drogas pueden interactuar con aspirin and caffeine, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico tiene más información acerca de aspirin and caffeine.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. (''Multum'') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2023 Cerner Multum, Inc. Version: 1.03.