Afluria PF Quadrivalent 2021-2022 (injection)

Generic name: influenza virus vaccine (injection)
Brand names: Afluria PF Pediatric Quadrivalent 2021-2022, Afluria PF Quadrivalent 2021-2022, Afluria Quadrivalent 2021-2022, Fluarix PF Quadrivalent 2021-2022, Flublok Quadrivalent 2021-2022, ... show all 12 brands Flucelvax PF Quadrivalent 2021-2022, Flucelvax Quadrivalent 2021-2022, FluLaval PF Quadrivalent 2021-2022, Fluzone High-Dose Quadrivalent PF 2021-2022, Fluzone PF Pediatric Quadrivalent 2021-2022, Fluzone PF Quadrivalent 2021-2022, Fluzone Quadrivalent 2021-2022
Drug class: Viral vaccines

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Oct 7, 2021.

¿Qué es influenza virus vaccine?

El virus de la influenza ("la gripe") es una enfermedad contagiosa causada por un virus que puede transmitirse de una persona a otra a través del aire o en superficies. Los síntomas de la gripe incluyen fiebre, escalofríos, cansancio, dolores, dolor de garganta, tos, vómitos y diarrea. La gripe también puede causar infecciones de los senos nasales, infecciones del oído, bronquitis o complicaciones graves como neumonía.

La influenza causa miles de muertes cada año, y cientos de miles de hospitalizaciones. La influenza es más peligrosa en niños, mujeres embarazadas, adultos mayores y personas con sistemas inmunológicos débiles o problemas de salud como diabetes, enfermedades cardíacas, o cáncer.

La vacuna del virus de la influenza está indicada para adultos y niños de al menos 6 meses de edad, para prevenir la infección causada por el virus de la influenza. Esta vacuna ayuda a su cuerpo a desarrollar inmunidad a la enfermedad, pero no tratará una infección activa que usted ya tiene.

La vacuna del virus de la influenza es rediseñada cada año para contener cepas específicas del virus de la gripe inactivado (muerto) que son recomendadas por oficiales de salud pública para ese año.

La vacuna inyectable del virus de la influenza (vacuna contra la gripe) está hecha de "virus muertos". Influenza virus vaccine también está disponible en la forma de aerosol nasal, que es una vacuna de "virus vivos." Esta guía del medicamento se trata solamente de la forma inyectable de esta vacuna.

Como cualquier vacuna, influenza virus vaccine puede no brindar protección contra la enfermedad en todas las personas.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre esta vacuna?

Influenza virus vaccine está hecha de "virus muertos" y no causará que usted se enferme con el virus de la gripe.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de recibir esta vacuna?

Tal vez no pueda recibir esta vacuna si es alérgico a los huevos, o si alguna vez ha tenido una reacción alérgica grave a la vacuna de la gripe.

Informe a su proveedor de vacunación si tiene:

• un sistema inmunológico débil (causado por una enfermedad o por utilizar determinados medicamentos); o

• un historial de síndrome de Guillain-Barré (dentro de 6 semanas después de recibir la vacuna de la gripe).

Usted todavía puede recibir una vacuna si tiene un resfrío leve. En el caso de una enfermedad más severa con fiebre o cualquier tipo de infección, espere a que se mejore antes de recibir esta vacuna.

Informe a su proveedor de vacunación si está embarazada o amamantando.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades recomiendan que las mujeres embarazadas se vacunen con la vacuna inyectable contra la influenza durante cualquier trimestre del embarazo para protegerse a sí mismas y a sus bebés recién nacidos de la gripe. No se recomienda el uso de la vacuna nasal en mujeres embarazadas.

¿Cómo se administra esta vacuna?

Algunas marcas de esta vacuna son hechas para uso en adultos y no en niños. El proveedor de vacunación de su niño puede recomendarle la mejor vacuna de la gripe para su niño.

Esta vacuna se administra como inyección en un músculo.

Los niños de 6 meses a 8 años pueden necesitar una segunda vacuna contra la gripe 4 semanas después de recibir la primera vacuna.

La vacuna del virus de la influenza es generalmente administrada en octubre o noviembre. Siga las instrucciones de su médico o el horario recomendado por su Departamento de Salud local.

Dado que la vacuna contra el virus de la influenza se vuelve a desarrollar cada año para cepas específicas de influenza, debe recibir una vacuna contra la influenza todos los años.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico si usted olvida su vacuna contra la gripe anual en octubre o noviembre, o si su niño pierde una dosis de refuerzo.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

No se cree posible que ocurra una sobredosis de influenza virus vaccine.

¿Qué debo evitar antes o después de recibir esta vacuna?

Siga las instrucciones de su proveedor de vacunación acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de influenza virus vaccine?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Usted no debería recibir un refuerzo de esta vacuna si tuvo una reacción alérgica que amenazó su vida después de su primera inyección.

Mantenga un récord de todos los efectos secundarios que tenga. Si recibe influenza virus vaccine en el futuro, deberá informar al proveedor de la vacuna si la vacuna anterior causó algún efecto secundario.

Influenza virus vaccine está hecha de "virus muertos" y no causará que usted se enferme con el virus de la influenza. Es posible que tenga síntomas parecidos a la gripe en cualquier momento durante la temporada de la gripe que pueden ser causados por otras cepas del virus de la influenza.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• sensación de desvanecimiento, como que se va a desmayar;

• debilidad severa o sentir una sensación inusual en sus brazos y piernas;

• entumecimiento, dolor, hormigueo, sensación de quemazón o picazón;

• problemas con la visión o audición; o

• fiebre superior a 101 grados F.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• dolor, rojez, sensibilidad, hinchazón, moretones, o un bulto duro donde la inyección fue aplicada;

• diarrea, pérdida del apetito;

• dolor muscular;

• dolor de cabeza, cansancio; o

• irritabilidad, llanto o somnolencia en un niño.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de los efectos secundarios de esta vacuna al Departamento de salud y servicios sociales de los Estados Unidos al 1-800-822-7967.

¿Qué otros fármacos afectarán a influenza virus vaccine?

Si está usando alguna de estas medicinas, tal vez no pueda recibir la vacuna, o puede necesitar esperar hasta que los otros tratamientos hayan terminado.

• medicamento esteroide;

• medicamentos para el tratamiento de la psoriasis, artritis reumatoide, u otro trastorno autoinmune; o

• medicinas para el tratamiento o la prevención del rechazo de un trasplante.

Esta lista no está completa. Existen otros fármacos que pueden afectar a influenza virus vaccine, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de esta vacuna. También podrá encontrar información adicional en el departamento de salud local o los Centros de Control y Prevención de Enfermedades.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. (''Multum'') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2023 Cerner Multum, Inc. Version: 9.01.

Elapegademase

Generic name: elapegademase
Brand name: Revcovi
Drug class: Other immunostimulants

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Jan 2, 2023.

¿Qué es elapegademase?

Elapegademase es una forma artificial de una enzima llamada adenosina deaminasa (ADA). La ADA es importante en el cuerpo para prevenir la acumulación de ciertas proteínas dañinas para los glóbulos blancos de la sangre que ayudan a su cuerpo a combatir infecciones.

Elapegademase se usa para reemplazar la ADA en adultos y niños con la enfermedad de inmunodeficiencia combinada severa de ADA (ADA-SCID, por sus siglas en Inglés).

ADA-SCID es una falta de inmunidad a las infecciones que podrían no causar enfermedades en alguien con un sistema inmunológico saludable. Ciertas infecciones (como neumonía, diarrea crónica o sarpullido grave) pueden ser graves o incluso mortales en las personas con ADA-SCID.

ADA-SCID también puede retardar el crecimiento o desarrollo de un bebé o niño pequeño afectado con esta condición.

Elapegademase puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre elapegademase?

Siga las instrucciones en la etiqueta y el paquete de la medicina. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar elapegademase?

Dígale a su médico si alguna vez ha usado un medicamento llamado Adagen (pegademase bovine).

También dígale a su médico si usted ha tenido trombocitopenia severa (niveles bajos de plaquetas en la sangre).

Su médico necesitará chequear su progreso con regularidad si usa elapegademase durante el embarazo.

Es posible que no sea seguro amamantar mientras está usando esta medicina. Pregúntele a su médico sobre cualquier riesgo.

¿Cómo se administra elapegademase?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Elapegademase se inyecta en un músculo. Un proveedor del cuidado de la salud le enseñará cómo usar el medicamento por sí mismo de forma adecuada.

Elapegademase usualmente se administra una vez cada 7 días. Siga atentamente las instrucciones de dosificación que le dé su médico.

Lea y siga con cuidado cualquier instrucción de uso que viene con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende todas las instrucciones.

Prepare una inyección solamente cuando esté listo para usarla. No use si ésta medicina se ve turbia, ha cambiado de color, o tiene partículas. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.

Las dosis de elapegademase son basadas en el peso. La dosis que usted necesita puede cambiar si aumenta o pierde peso.

Usted puede necesitar pruebas médicas con frecuencia. Así usted no tenga síntomas, las pruebas pueden ayudar a su doctor a determinar si ésta medicina es efectiva.

Puede tomar 2 a 6 meses antes que usted reciba el beneficio completo de usar elapegademase. Siga usando el medicamento con regularidad para obtener el mayor beneficio.

No agite la botella del medicamento o podría arruinar la medicina.

Guarde en la refrigeradora, no congele. Bote la medicina si se ha congelado.

Cada vial (botella) es para usarse sólo una vez. Bote después de usar una vez, aunque todavía tenga medicina.

Use una aguja y jeringa sólo una vez y después colóquelas en un contenedor para elementos cortopunzantes. Siga las leyes locales o estatales acerca de cómo desechar este contenedor. Mantenga fuera del alcance de los niños y mascotas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si se salta una dosis.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras uso elapegademase?

Evite estar en contacto con personas enfermas o que tengan infecciones. Dígale a su médico de inmediato si usted desarrolla signos de infección.

Evite actividades que pueden aumentar su riesgo de sangrado o de heridas. Use cuidados extras para prevenir sangrado mientras se afeita o se lava los dientes.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de elapegademase?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• sangrado donde la medicina fue inyectada;

• otro sangrado inusual (sangrar por la nariz o encías);

• un convulsión; o

• piel pálida o de color amarillo, orina oscura; o

• confusión o debilidad.

Los siguientes síntomas pueden ser signos de infección, lo que puede indicar que elapegademase no es un tratamiento efectivo para usted. Dígale a su médico si usted tiene:

• fiebre, escalofríos, cansancio inusual;

• dolor de garganta, dolor de sinusitis, glándulas hinchadas;

• calor o hinchazón de la piel;

• calambres estomacales, vómito, o diarrea;

• sangre en la orina o las heces;

• dolor o dificultad al orinar;

• problemas respiratorios, tos con moco;

• llagas o parches blancos dentro su boca o en su piel;

• problemas del equilibrio o para caminar; o

• problemas con sus dientes o encías.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• vómito; o

• tos.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a elapegademase?

Otras drogas pueden afectar a elapegademase, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de elapegademase.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. (''Multum'') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Frequently asked questions

• What condition is Revcovi used to treat?

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2023 Cerner Multum, Inc. Version: 1.01.